10/6/12

Pablo Neruda

Para mi corazón


Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia
eternamente en fuga como la ola.
Acogedora como un viejo camino
te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.

He dicho que cantabas en el viento
como los vientos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna
y entristeces de pronto como un viaje.

Acogedora como un viejo camino
te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.
_
Poema de Pablo Neruda
musicado e interpretado por A. Selfa.
Release date: Jun 9, 2012


Si quereis saber más sobre Neruda, pinchad aquí

Pablo Neruda's poems and biography



3/6/12

Ruta Literaria de Luis Cernuda

A través de la Biblioteca Municipal de Olivares se organizó el 26 de mayo una ruta literaria sobre Luis Cernuda, a la que asistieron diversas personas procedentes del Club de Lectura de Adultos de Olivares y de otras localidades del Ajarafe, del Banco del Tiempo del Alfarafe y la responsable de la Biblioteca del IES Heliche. Durante el paseo se leyeron fragmentos de Ocnos y poemas de este autor sevillano.

                                                          
                                             
                                                                                                                                                                                                                        


          
Para más información sobre Cernuda pincha aquí




Intercambio a Francia 2012


Intercambio a Francia 2012

El departamento de francés viene organizando anualmente un intercambio lingüístico y cultural con un centro escolar de Francia o de un país francófono. Este año lo hemos realizado con el Collège Saint Pierre de Bourg en Bresse (Lyon). Además del claro aprendizaje lingüístico, esta actividad se marca otros objetivos que sirven para ampliar la formación y la capacidad de adaptación en un entorno diferente al habitual por parte del alumnado. La convivencia con las familias es el mayor exponente de este objetivo.

Los dos viajes se han realizado este año:
- Del 1 al 9 de marzo: Viaje a Bourg
- Del 9 al 15 de mayo: Viaje a Olivares.

Las visitas duran una semana aproximadamente. Durante las mismas, se realizan muchas actividades culturales. Un día se dedica a la convivencia en los centros escolares (asistencia a cursos, charlas, debates...). Entre las numerosas salidas que realizamos, algunas van dirigidas al grupo completo franco-español, con el objetivo de compartir el máximo de tiempo juntos. Los padres están directamente implicados en todo el esfuerzo de organización, y cabe insistir en este apartado, en la gran disponibilidad y colaboración que nos han demostrado en todo momento, a lo largo de los años.

Entre las salidas y actividades realizadas, destacamos las siguientes:
- Actividades en Bourg: visita de la ciudad, de Lyon, de la ciudad medieval de Perouges, de Annecy, de Ginebra (ONU), y esqui en los Alpes suizos.

- Actividades en Olivares: visita del pueblo y del mercado barroco, de Sevilla, de Cadiz y feria de Jerez. También, curso intensivo de flamenco y noche de tablao flamenco.
El último día realizamos la fiesta de despedida, en la que participan alumnos, profesores, padres y demás familiares en ambos países, para celebrar los buenos momentos que hemos compartido.
Este es un breve esbozo de tanta riqueza intercultural... Os apuntáis?





           

1/6/12

Luis Márquez en el IES Heliche

Luis Márquez, periodista y reportero del programa 75 Minutos de Canal Sur estuvo en nuestra biblioteca para hablar de la Prensa y los medios de comunicación al alumnado de 2 ESO-Bilingüe como actividad complementaria al currículum integrado de las Áreas Lingüísticas. La entrevista posterior será publicada en el periódico que se realizará a final de curso.

 

Helichville

El pasado 18 de mayo se celebró en la biblioteca del IES Heliche la V Edición de Helichville, una recreación de un pueblo inglés en el que participan distintos grupos de ESO y Bachillerato, además de l@s profesor@s que lo deseen. El único requisito para acceder al pueblo es hablar la lengua de Shakespeare. Agradecer a todas las personas que han colaborado en esta actividad, en especial a Nieves Méndez, Coordinadora de Bilingüe, y a l@s auxiliares de conversación de nuestro instituto, Taylor y Stephanie, como de otros centros.